Bez ohledu na to, kam mě pošlete, pokud má Abrahámův Bůh s mým synem nějaký záměr, on se to dozví a naplní ho.
Без обзира где ме пошаљеш, ако Бог Аврамов има сврху за мог сина, он ће то да сазна и испуниће то.
Měl byste si dávat pozor na to, kam s tím míříte.
Budi oprezan gde upireš tom stvarèicom.
Teď se jen snažíme být normální rodina, snažíme se přijít na to, kam ve světě patříme.
Sada se trudimo da budemo samo obicna porodica, trudeci se da dokucimo gde se uklapamo.
A já, snažím se přijít na to, kam patřím, právě teď, v tenhle moment.
I ja, Trudim se da shvatim gde pripadam, upravo sada u ovom momentu.
Prostě se snažíme být normální rodina, snažíme se přijít na to, kam ve světě patříme.
Trudimo se da budemo obicna porodica, trudeci se da se ukolopimo i vidimo gde pripadamo.
Kenai se celou noc snažil přijít na to, kam vedou stopy.
Kenai je celu noæ njuškao okolo da nadje trag.
Vypadá to, jako že mluvím k náhrobnímu kameni, ale to, co se opravdu snažím říct, je zapomeň na to, kam míří slova.
Izgleda kao da razgovaram sa kamenom. ali ono šta hoæu da kažem. Zaboravi u šta govoriš.
Já už přišel na to, kam má Frank namířeno.
Veæ sam saznao gde se Frank zaputio.
A abychom přišli na to, kam byla oběť zasažena, musíme zjistit, jakým směrem byl úder veden a jak třeba vytryskla krev.
... i da se utvrdi mesto udara. Taèno mesto gde se sila prenosi na telo. Morate da razlikujete geometrijske varijacije izmeðu pozadinskog prskanja, satelitskog prskanja, magljenja i arterijskog kuljanja.
Přišel jsi na to, kam chceš patřit?
Da li si otkrio gde pripadaš?
Zedde, přísahej, že nehledě na to co se stane, nehledě na to kam nás život zavane, nikdy si nedáme pokoj dokud tuto dýku neproženeme srdcem Panise Rahla.
Zed...zakunimo se, bez obzira šta se desi bez obzira koliko nas život razdvoji, neæemo mirovati sve dok ovaj nož ne strpamo u srce Panis Rahla.
Možná někdo přišel na to, kam odletěla.
Možda je netko saznao gdje je odletila.
Můžeš být expert na teoretickou fyziku, na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči, ale toto je aplikovaná fyzika.
Možda si struènjak u teorijskoj fizici i nauèno-fantastiènim programima i gdje treba sjediti na jebenom kauèu, ali ovo je primjenjena fizika.
Na to, kam má Nancy namířeno jsem se ani moc neptala.
Nije me zanimao Nancyin plan puta.
Kdykoliv půjdeš pryč, tak budu myslet jenom na to, kam jdeš, s kým budeš bojovat a v jakém budeš nebezpečí.
Kad god izaðeš, sve o èemu mislim je, gde ideš, protiv koga se boriš, i u kakvoj si opasnosti?
Musíš myslet na to, kam vezmeš Nikki.
Moraš misliti o tome gde æeš odvesti Niki Švejz.
No, my... se pořád snažíme přijít na to, kam zapojili tu nastřelovací pistoli, protože na tom náklaďáku není kompresor.
Još uvijek pokušavamo shvatiti gdje su prikljuèili pištolj za èavle, pošto nije bilo generatora na kamionu.
Mozzie, musíme přijít na to, kam Keller míří.
Mozi, moramo da dokuèimo kuda se Keler uputio.
Musíme přijít na to, kam ji mohl vzít.
Moramo da skontamo gde bi mogao da je odvede.
Klaus říkal, že tady budeš, než přijde na to, kam s tebou.
Klaus je rekao da æeš ostati ovde dok ne odluèi gde æe te smestiti.
Dávej bacha na to, kam pokládáš nohy, Jay Boy.
Treba da se paziš, Džej, momče.
Vždycky se snaží přijít na to, kam zapadají.
Uvek pokušavaju da ukapiraju gde pripadaju.
Dlouhou dobu jsem se snažila přijít na to, kam tak spěcháš.
Duže vreme pokušavam da shvatim koja je tvoja fora.
Celou tu dobu jsem se měl víc soustředit na to, kam chci jít.
Cijelo vrijeme... Trebao sam se usredotoèiti na to... gdje želim iæi.
Důstojníci se jen snaží přijít na to, kam jet, aby se dokončila vakcína.
Oficiri pokušavaju smisliti kuda poæi za napraviti vakcina.
Přišel jsi na to, kam dal Gabe to tělo, ne?
Otkrio si gdje je Gabe odnio tijelo.
Ale nehledě na to, kam jsem šel, co jsem dělal, vždycky jsem pátral, hledal perfektní místo, kde bych natáhl lano.
Ali gde god da sam išao, šta god radio, uvek sam istraživao. Tražio savršeno mesto da razvučem sajlu.
Zástavy, expanze, nemovitosti, cokoli, co by mohlo ukázat na to, kam Owlsley strčil Hoffmana.
Veze, nekretnine, bilo šta što bi nam reklo gde je Hofman.
Snažím se přijít na to, kam mohla Pandora odejít.
Pokušavam shvatiti gde je Pandora mogla otiæi.
Dohlédni na třídy, dokud nepřijdu na to, kam buňka míří.
Preuzmi predavanja dok ne rešim ovo.
Právě teď by ses měl sám sebe ptát jedině na to, kam dopadne další rána.
I jedino pitanje koje stvarno trebaš trenutno postaviti sebi, gde će uslediti sledeći udarac?
V případě, že by se neznámý přesunul, snažil jsem se přijít na to, kam se mohl vydat.
Ako se poèinilac pokrenuo, pokušao sam da otkrijem gde.
Pokud mi dáte přístup k jejich záznamům, mohla bych přijít na to, kam s nimi mířil.
Ako mi date pristup kontrolnoj evidenciji antene, možda bih mogla da naðem gde je tražio.
Když se lidí zeptáte na sounáležitost a na to, kam patří, tak vám poví o svých nejnesnesitelnějších zkušenostech s tím, kdy byli vyloučeni.
Kada pitate ljude o pripadanju, ispričaće vam najmučnije iskustvo kada su bili isključeni.
Nehledě na to, kam se podíváte, uvidíte vykreslení vztahu mezi citlivostí na znechucení a politickou orientací, a kamkoli jsme se podívali my, vždy jsme viděli podobný efekt.
Gde god da pogledate, ovo što na karti pokazuje je značaj veze između gađenja i političke orijentacije, i gde god smo istraživali, videli smo sličan ishod.
A tento nedostatek globálního zpravodajství je ještě více znepokojující, podíváme-li se na to, kam lidé chodí pro zprávy.
Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti.
A je možno pozorovat napříč světem, že téměř nikdo v dnešním politickém systému nemá vize orientované na budoucnost, na to, kam lidstvo míří.
A vidite to širom sveta da ljudi, skoro da niko u današnjem političkom sistemu, nema nekakvu viziju okrenutu ka budućnosti o tome kuda ide čovečanstvo.
S možnostmi digitálního doplňování a šíření dostupnými každému spotřebiteli je nemožné dohlížet na to, kam se co šíří.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
0.70589900016785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Без обзира где ме пошаљеш, ако Бог Аврамов има сврху за мог сина, он ће то да сазна и испуниће то. 